• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

恋愛を楽しみ、愛される秘訣とは?

2015年9月25日

愛されること、愛することの両面を楽しむ(第148回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。「あなたを強くする今日の名言」では、毎回、毎日の生活に元気がもらえる著名人の言葉を紹介しています。今回は「100万ドルの美脚」と謳われた往年の大女優マレーネ・ディートリッヒの「愛するとは、どんなことか」についての恋愛論です。




愛とは、愛することを楽しむこと。
誰かが愛してくれることを待つことではないわ。

Love for the joy of loving, and not for the offerings of someone else's heart.



マレーネ・ディートリッヒ
Marlene Dietrich


女優(1901年~1992年)
美貌とセクシーな歌声、脚線美で国際的な名声を獲得。『モロッコ』でハリウッドデビューし、アカデミー主演女優賞にノミネート。作家アーネスト・ヘミングウェイと生涯を通じて親友だった。

 丹精な顔立ちにけだるく官能的な歌声。「セックスの化身」や「100万ドルの脚線美」とよばれ、ときにタキシード姿で煙草をくゆらせて「男装の麗人」などとも称されたのが、大女優マレーネ・ディートリッヒです。

 ドイツ映画『嘆きの天使』のスタンバーグ監督はマレーネを女優として愛し、マレーネはその愛に応えるように艶やかな演技を披露します。そして同時に、助監督を務めていたルドルフ・ジーバーのプロポーズを受けて、21歳で結婚をし、一人の女の子をもうけました。

 スタンバーグ監督はマレーネのスター性を見抜き、ハリウッドに行くことを強く勧めます。子供と夫がいるマレーネは考えあぐねますが、その背中を押したのは夫だったそうです。

 ハリウッドでの撮影中、夫と娘を想ってホームシックになりながらも、生活はスタンバーグと一緒。それでも悩みを相談する相手はベルリンに残った夫であり、積極的に連絡を入れたとされます。そして、マレーネに男性がいるときでも、ふたりは夫婦として固く結ばれていたそうです。

 「愛とは、愛することを楽しむこと。誰かが愛してくれることを待つことではないわ。」

 スタンバーグ監督との仕事をこなす中で、マレーネは自分を美しく見せる術を学び、夫とのやりとりで平穏な心を取り戻します。

 愛情に対して常に受け身ではなく、自ら働きかけること。相手の愛を待つのではなく、自ら引き出し享受すること。そんな姿勢が、マレーネ流の愛される秘訣のようです。

【ひとことサプリ】
 受け身にならず、ポジティブに楽しむこと。
 愛情の表現はまっすぐに。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ