• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【マリリン・モンローに学ぶ】人生好転のカギとなる日常アイテムとは?

2015年7月3日

すべてがうまくいくために必要なこと(第136回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。この連載(スマホはこちら)は、毎回、毎日の生活に元気がもらえる著名人の言葉を紹介しています。今回は往年のハリウッドスター、マリリン・モンローの言葉に学ぶ、誰にもあてはまる人生を好転させるためのコツです。




その女の子にぴったりの靴をあたえれば、
世界すら征服できるわ。

Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.



マリリン・モンロー
Marilyn Monroe 


女優(1926年 ~1962年)
工場時代の写真が陸軍の機関誌に掲載されハリウッドへ。『ナイアガラ』で腰を振って歩く仕草の“モンロー・ウォーク”で注目を集め、『紳士は金髪がお好き』、『七年目の浮気』で一躍トップスターとなり、セクシーな女性の代名詞として未だ世界中で愛されている。

 マリリン・モンローは20世紀を代表するセックスシンボルとして人気を集めた女優。映画『ナイアガラ』で腰を振って歩く“モンロー・ウォーク”が話題となり、一躍トップスターに登りつめます。そのシーンは、モンローが歩き去るだけのものながら、映画史上最長の後ろ姿で歩く場面となったほど魅力的だったのです。

 ゴージャスなボディに金髪の彼女は、そのセクシーな後ろ姿をさらに引き立てる自分なりの工夫をほどこしていたました。それは、ハイヒールの片足のかかとだけを削って低くして、わざとヒップが振れるようにしたこと。

 マリリンらしいハイヒールに、もっと腰を強調するための手をほどこしたわけです。

 その女の子にぴったりの靴をあたえれば、世界すら制服できるわ。
 Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.

 Shoes(靴)は、英語では「ポジション」や「立場」の意味もあります。マリリンの言うshoesには、自分にぴったりの“靴”の意味もありながら、「自分らしい場所を見つけること」という隠れた意味もあるのです。

 自分にぴったりの靴は、きっとどこかにあるはず。ぶかぶかだったり、きつくて痛かったりするなら、もう一度自分にフィットする靴を探してみるべき。片方のヒールを低くしただけで、ハイヒールがよりマリリンを引き立てたように、自分に合う靴が一番自分を生かしてくれるはず。

 ぴったりの靴が見つかったなら、力も存分に出し切れるから、きっと大きな飛躍につながってくれる。ヒールひとつで世界中を席捲し続けるきっかけを作った、マリリンのように。

【ひとことサプリ】
 居心地が悪かったら、新しい靴を探してみたり、
 少し工夫をほどこしてみれば、もっと力が出せるはず。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 9月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 9月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 7月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ