• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

「昔の彼が忘れられない」「新しい恋に踏み切れない」……失恋を引きずってしまう本当の理由とは?

2015年6月19日

『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』に学ぶ恋愛論

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 “恋バナ収集ユニット”桃山商事のメンバーが、恋愛の悩みに効く1冊を紹介していく新感覚のブックガイド!

今回のお悩み
・別れてからずいぶん経つが、彼のことを引きずっている
・失恋して新たな恋を探そうとするが、乗り気になれない
・突然別れを告げられて気持ちがくすぶっている
・フラれた理由がわからず、納得できない
・別れた恋人がいつか戻ってくるような気がする
そんな悩みに効く1冊

なぜこの本が恋愛に関係あるのか?

■「別れ」は理不尽な体験

 今回のテーマは「別れ」です。我々は恋愛に悩む女性の話を聞く“失恋ホスト”という活動をしていることもあって、悲しい恋バナをよく耳にします。

 我々のもとを訪れる相談者さんには失恋直後の人が多いのですが、冒頭に挙げたような、「別れてからずいぶん経つが、彼のことを引きずっている」といった悩みを抱えている人も少なくありません。また、「今の彼氏にしっくりきていない」といった“現在の恋”の悩みでも、よくよく話を聞いてみると「別れた恋人への未練」が影響しているように見えるケースも多々あります。

 恋愛の「別れ」とは、「そばにいるのが当たり前」なほど濃密な関係だった恋人が、ある日パタリと目の前からいなくなるという体験です。学校だったら「別れ」に際して卒業式がありますし、人生の「別れ」にはお葬式があります。これに対して恋愛の「別れ」には、もちろんセレモニーなんてありませんし、誰もが一人で臨まなければなりません。それも裸一貫、丸腰です。

 改めて考えると、本当に不思議で理不尽な体験だなあと思います。なかなか立ち直れなかったり、ずっと未練を残したりといったことがあるのも当たり前です。つい文句だって言いたくなりますよね。一体、「別れ」とは何なんでしょうか……。

■「別れるとはどういうことか?」を教えてくれる一冊

 今回ご紹介する『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』は、そんな「別れ」に対し、我々日本人がどのような態度で臨んできたかを教えてくれる一冊です。

 そこには「元カレへの未練を断ち切る方法」や「つらい失恋からはこうすれば立ち直れる!」といったノウハウは……もちろん書かれていません。しかし本書には、それよりもずっと根本的な、「別れるとはどういうことか?」を理解するための示唆的な言葉にあふれています。

 タイトルからもわかるように、本書が注目するのは「さようなら」というありふれた挨拶です。

■「さようなら」は世界的に珍しい言葉

 とはいえ、一瞬戸惑うタイトルです。日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか──。そう言われても、当たり前すぎて考えたこともないですよね……。実はこの「さようなら」、別れの表現として世界的にかなり珍しい言葉なんだとか。

 というのも、世界の別れ言葉というのは大きく分けて下記の3つに分類されるようですが……

(1)「神のご加護を」系
Good-bye(英語)、Adios(アディオス/スペイン語)など

(2)「また会いましょう」系
See you again(英語)、Au revoir(オルヴォワール/フランス語)、再見(ツァイチェン/中国語)など

(3)「お元気で」系
Farewell(フェアウェル/英語)、アンニョンヒケセヨ(朝鮮語)など

 日本語の「さようなら」は、このどれにも当てはまらないというのです。

 我々はなぜ「さようなら」と別れるのか……。当たり前なこのことが、不思議に思えてきたのではないでしょうか。そして、この言葉の語源や歴史にこそ、「別れ」を考えるためのヒントがつまっているのです。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
桃山商事
桃山商事(ももやましょうじ)
二軍男子で構成された恋バナ収集ユニット。失恋ホスト、恋のお悩み相談、恋愛コラムの執筆など、何でも手がける恋愛の総合商社。男女のすれ違いを考える恋バナポッドキャスト『二軍ラジオ』も更新中。著書に『二軍男子が恋バナはじめました。』(原書房)がある。
Twitter:@momoyama_radio
公式サイト:桃山商事
関連キーワードから記事を探す
恋愛・結婚人間関係の悩み

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ