• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【キャサリン妃に学ぶ】自分のスタイルで幸せな結婚をする秘訣

2015年5月1日

自分スタイルの結婚を貫きたいならば(第127回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。容姿や振る舞いばかりでなく、凛とした姿勢が素敵なキャサリン妃。今は第二子の出産でも注目が集まっています。その結婚のスタイルにも、慣習にとらわれない自分らしさがみられました。




「愛し、慈しみ、敬い、支える 」

“Love, comfort, honor and keep “ (my husband.) 
(伝統的な誓約の「夫に従う」という言葉を省いて)



キャサリン(ケイト)・エリザベス・ミドルトン
Catherine, Duchess of Cambridge


英国皇太子妃(称号はケンブリッジ公爵夫人殿下)(1982~
大学時代に英国ウィリアム王子と知り合い、王子がケイトに一目惚れ。旅行先のケニアで婚約し、婚約指輪はダイアナ元妃のものであった。2011年ウェストミンスター寺院で式を挙げ英国皇太子妃殿下となる。4月に第二子を出産。

 私は夫を「愛し、慈しみ、敬い、支える」

 これは結婚式のときに、イギリスのキャサリン王妃が誓約した言葉でした。大学時代から10年という月日を経て、互いを尊重し合う関係を作り上げてきたふたりは、自分たちで誓いの言葉を決めたそうです。

 伝統的な誓約では、これにもう一言入っています。それは「夫に従う(obey)」。エリザベス女王すら「愛し、育み、従う」と誓ってきたのです。 でも、ふたりはあくまでも対等な関係を尊重し、代わりに互いが“敬い”“支える”としたわけです。

 実は、この型を破った人は前にもいました。ウィリアムズ王子のお母さん、ダイアナ王妃でした。自分らしさを貫くキャサリン王妃には、ウィリアムの母の面影が見られるかのようです。

 自分らしくありながらパートナーを人として尊重する。場面にあわせて向いているほうが舵をとり、敬い支えあう……という理想のパートナーのあり方。

 ジョージ王子を出産し、今年4月には第二子を出産。幸せな結婚生活をするためには、自分がどうありたいかスタイルを確立すること。それから、互いを尊重しあえる関係を築くこと。

 キャサリン妃のように。

【ひとことサプリ】
 互いを敬い支えあい
 一緒に並んで歩ける関係を築こう。

素敵な名言にもっと出会いたいなら……

「コトバのギフト 輝く女性の100名言」
講談社


今をときめくモデルのミランダ・カーにレディ・ガガ、マザー・テレサの穏やかな一言に、高校生ダンサー・菅井円さんの“好きなこと”に向き合う姿、ヘップバーンからケリー王妃までに愛されたスタイリスト、イデス・ヘッドの人生観に、100歳近くの素敵な恋愛観まで……。
100人のステキな女性たちががんばっているあなたを、言葉で応援します!
つらいとき、恋に悩むとき、道に迷うとき、自信がないとき。ページを開けば、人生の先輩たちが励ましてくれる!


Amazonで購入する
楽天ブックスで購入する

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ