• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

春の訪れが、もっとウキウキになるひと言

2015年2月27日

ときどきには、力をたくわえる時間も大切に(第118回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。寒い季節もあと少し。今は力をたくわえて、暖かな春の日差しが出たら大きく伸びて深呼吸。。今回は、嫌なこと・つらいことを乗り越えて元気をもらえる言葉ですよ。



冬を越すからこそ、
こんなにも春の訪れに心弾むのです。


If we had no Winter, the spring would not be so pleasant.



アン・ブラッドストリート 
Anne Bradstreet


詩人(1612~1672年)
生前は無名ながら、『最近アメリカに現われた十人目の詩神』は英文学史上でも最初の女性による詩集とされる。これは、身近な人々で回覧していた原稿を、義弟がひそかにロンドンへ持ち出して出版させたものだとされている。


 寒い時期には、草花の根すら休眠して、あまり水を吸わなくなるそうです。多くの植物は、春に色鮮やかな花や葉をつけるために、土の中で寒さに耐えているから。

 冬の街路樹には葉がなく、街にも色がなくなるでしょう。でも、眠っていた動物たちが、春になると外に出て活動を始めるように、木々や草花も息をひそめて芽を吹く力を蓄えているんです。

 こうした、命が動き出す気配や生気が“息吹”。

 じっと息をひそめる時期があるからこそ、いろんな生命が動きだすと生気にあふれ、世界に色が戻ってきて、心もうれしくなってくるもの。

   冬の凍えるような時期は、春に生き生きとした活動をするための準備期間。じっと鋭気を養ったら、温かい日差しの中でぐんぐんと伸びて活動していくんです。

 さて、この名言には続きがあります。
 「同じように、私たちは逆境にあうからこそ、成功に大きな喜びを感じるのでしょう」

 人だって、ときにはゆっくりとお休みをして力をためて、跳ねあがるための準備の時間は必要。いろんなことがうまくいかないときや、とてもつらい思いをしたときにも、後退しているんじゃない。きっと、次にくる温かい日差しの中で、大きく伸びるためのバネになる力をたくわえているんです。

 雪の下でも、自分の中にある小さな芽を大切に守っていれば、そのときになったらグングンと芽を出して、枝葉を伸ばせるはず。

 寒いのはあと少しだけ。暖かな春が、心弾むでき事を連れてやってきてくれそうです。

【ひとことサプリ】
 色鮮やかな花や葉をつけるために、
 じっと力をたくわえる時間も大切に。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ