• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

恋なんて事故みたいなもの!?

2015年2月20日

「錯覚」から始まる恋もある!~恋する準備が必要な理由(第117回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。恋に落ちた瞬間は、ジェットコースターやお酒を飲んだときなどに味わう高揚感に似ているから、いろんなドキドキを“恋と錯覚”することもあるのだとか……。今回は、そんな恋に落ちた瞬間に関する言葉です。



 本物の愛は、時間も場所も選ばない。
 それは、突然、事故みたいに起きて、
 一筋の閃光が走って、ズキンとする瞬間よ。


There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment.



サラ・デッセン
Sarah Dessen


作家(1970年~)
ノースカロライナ大学卒。処女作「夏の終わりに(原題、That Summer)」がアメリカ図書館協議会の最優良図書(ヤングアダルト部門)に選ばれる。ニューヨークタイムズのベストセラー作家としても知られる。


 「恋した」と“勘違いする瞬間”があるそうです。
 それは、「ドキドキ」したとき。

 たとえば、ジェットコースターに乗ったり、運動あとに息が切れているとき、お酒を飲んだり、吊り橋を渡ったり……共通するのは「ドキドキ」感。この瞬間にたまたま居合わせた異性と恋に落ちやすいのは、高揚感を恋だと思ってしまうから。

 科学的には生理的覚醒状態の錯誤帰属と呼ばれるらしいこの状態こそが「恋の勘違い」というわけですね。

 そしてドキドキは、媚薬の成分にも似たホルモンによって引き起こされるもの。これが本当に恋に落ちたときにも、高揚したり、どこかふわふわと心地よくさせる源なのだとか。

 恋をすると、何かがズキンと心をつくような瞬間があって、一瞬の閃光のような瞬きを感じるでしょう。人の心と体で起こっているこの曖昧な感覚を、遥か昔に誰かがわかりやすく描きだしたものが、キューピッドが心に放つ矢のようです。

 いつでも、どこでも、たとえ勘違いからでも心がズキンとした瞬間から恋が始まるかもしれないからーーいつでも恋の準備は必要なのです。

【ひとことサプリ】
 恋って、ズキンとした心の勘違いから始まることも。
 その瞬間を大切に、少しずつ愛に育んでいこう。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ