• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

バレンタインの朝に幸せになれるひと言を♪

2015年2月13日

寒い朝の目覚めを、豊かにしてくれるものとは(第116回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。バレンタインの寒い朝、ほんわかリラックスできて、1日の活力を与えてくれるのは……。今回は、幸せな気持ちにしてくれる、チョコレートにまつわる言葉です。



 コーヒーがあれば朝目が覚める。
 チョコレートがあれば朝が豊かになる。


Coffee makes it possible to get out of bed. Chocolate makes it worthwhile.



詠人知らず
Author unknown


 温かいコーヒーを入れて窓の外を眺めると、ちらちらと雪が舞う……。そんな冬の朝、香ばしい匂いが漂う中でチョコレートを口に含むと、どこかリラックスした気分になれるもの。

 実は、チョコレートに含まれるフレーバーには、精神安定剤のような効果があると科学的にも証明されているそうです。ホテルのベッドサイドにおかれたチョコレートは、リラックスして気持ちよく睡眠できるように用意されたもの。もしくは、朝の心地よい目覚めのために。

 かつてチョコレートは、カカオをすりつぶした“薬”として徴用されていました。今ではそのポリフェノールが心のストレスすらやわらげてくれる効果も認められているんだそうです。

 そして、チョコレートの媚薬効果も知られるところ。女性にとってはセックスの代わりにもなると言われるほどの高揚感をもたらし、その香りや味は、心身を満たしてくれるのです。

 バレンタインのチョコレートを買いに行くなら、とっておきのひとつを見つけて自分へのご褒美に。

 寒い朝に熱いコーヒーで目を覚ましたら、とろけるようなチョコレートをほおばって。幸福感あふれるバレンタインの1日を。

【ひとことサプリ】
 リラックス効果も、媚薬効果もあるチョコレート。
 幸せを味わえる、とっておきのひとつを見つけておこう!

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ