• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【『星の王子さま』に登場するバラから学ぶ】ありのままの自分を生かす秘訣

2015年1月23日

周りを気にせず、自分らしさを大切に育てるために(第113回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。サン=テグジュペリの『星の王子さま』に登場するバラは、ちょっぴりわがままで、守ってやらないといけないか弱さもありつつ、プライドを持って咲いている……。そんなバラの言葉からです。



「あたしって、世界でただひとつの花なの」

I’m the only flower in the world.
サン=テグジュペリ「星の王子さま」より バラのセリフ



サン=テグジュペリ
Saint-Exupéry


作家 1900年~1944年
郵便輸送のためのパイロットとして、欧州-南米間の飛行航路開拓などにも携わり、経験をもとにしたためた飛行機にまつわる作品も多い。『星の王子さま』に登場するバラの花は、サン=テグジュペリの妻コンスエロをモデルに描写したものだとされる。


 かわいらしい王子さまの絵と奥深い文章の童話「星の王子さま」。物語の中で地球を歩く王子さまは、ふるさとの星の花が言っていた「あたしって、世界でただひとつの花なの」という言葉を思い出しました。地球では、ひとつの花園に同じような花が五千ほども並んでいたからです。

 「僕は世界でただひとつの花といっしょにいると思って豊かな気分になっていた。でも、僕の星に咲いていたのは、どこにでもあるふつうのバラだったんだ」

 水をやりつづけ、わがままを聞いてやり、バラを大切にしていた王子さまは、がっかりします。よく見れば、まわりには同じような花ばかりで、自分は思い違いをしていたのかもしれません。

 でも……世間知らずのバラがこのことを知ったら、ひどくきまり悪がるだろうし、とやっぱりバラが心配に。

 「ぼくはあの花に責任があるんだ! それにあの花、ほんとうに弱いんだもの! ものも知らないし、世界から身を守るのに、なんの役にも立たない四つのトゲしか持ってないし……」

 五千もの花が咲いていても、王子さまにとってのバラは、その星にただ一輪咲いている花だけ。

 「だれかが、なん百万もの星のどれかに咲いている、たった一輪の花がすきだったら、その人は、そのたくさんの星をながめるだけで、しあわせになれるんだ」

 実は、このわがままなバラは、サンテグジュペリが好きだった妻がモデルというのが定説なのです……。

 「あたしって、世界でただひとつの花なの」

 変わることなく咲くだけで誰かの心にひっかかる花のように、自信を持って、自分らしく咲くことも大切に。

【ひとことサプリ】
 いつも自分らしく凛と咲くことを忘れずに。
 どの花も、この世に一輪だけだから。

[参考資料]サン=テグジュペリ著、三田誠広訳、『星の王子さま』講談社

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ