• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【杏さん流】自分が納得いく選択をするための思考法!

2014年12月12日

自分が何を求めているか、を見極めるためには?(第108回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。今回は女優・モデルとして活躍する杏さんの人生観から。迷ったときに、サッパリと気持ちを決める後押しをしてくれそうな言葉です。


「これでいい」と思うことよりも
「これがいい」と思うことを大事にしたい

I feel it’s important to state that
“I believe this to the best” rather than “I think this will do.”


Anne  


女優・モデル (1986年~) 
15歳で雑誌『non-no』専属モデルとなり、海外のプレタポルテコレクションでもアナスイ、ルイ・ヴィトンなどのコレクションに出演。『News Week誌』の2006年「世界が尊敬する日本人100人」に選ばれた。大河ドラマ『平清盛』、朝の連続テレビ小説『ごちそうさん』、ドラマ『花咲舞が黙ってない』、映画『真夏の方程式』などに出演し幅広く活躍する。

 雑誌モデルや女優として活躍しながら、ファッションショーでも第一線で活躍するなど、俗にいう二世タレントではない本人の実力を感じさせ、どこか一本筋が通った女優さん。

 最近では、ドラマ『花咲舞が黙ってない』の中で明るく親切な銀行テラーとして同僚や顧客から人気がありながら、突然臨店班に異動を命じられる銀行員を演じていました。理不尽な慣習の犠牲になる人を見過ごせず、間違った事は徹底的に追及する役柄。反論する時は「お言葉を返すようですが」と切り出す決めゼリフ。キッパリとした姿勢は、本人と役柄がダブってみえるようです。

 杏さん自身も妥協しない姿勢で仕事に取り組み、「私たちの仕事は編集作業には立ち会わないことがほとんど。現場で完結できるようひとつの疑問も残さずに”これがいい” と決めることで、失敗しても後悔は少ないと思います」と話していました。

 「自分の考えを出すべきところで『まぁいいか』は、ないようにしたい」

 ――「これでいい」ではなく「これがいい」。
 自分の気持ちを見極める力を付けて、意志をはっきり伝えること。これで、また自分の納得のいく答えに一歩近づけそうです。

【ひとことサプリ】
 ときには、妥協しない答えを見つけることも大切に。
 自分の気持ちがわかるだけでも、心がサッパリするものです。

[参考] 日本テレビ「スッキリ!!」 2014年12月2日放送
*英語訳は著者による試訳です。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ