• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

バーバラ・ブッシュが教えてくれる、“一番大切なもの”に気づくには?

2014年12月5日

米国の元ファーストレディであり、大統領の母でもあったバーバラ・ブッシュの人生論(第107回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。米国の元ファーストレディであり、大統領の母でもあったバーバラ・ブッシュの人生論。本当に大切にすべきものとは……自分の周りを見直すきっかけになりそうです。


人生の最後に後悔するのは、
パートナー、友人、子供や両親と
一緒に過ごさなかった
時間ではないでしょうか。

At the end of your life, you will regret time not spent with a husband, a friend, a child, or a parent.



バーバラ・ピアーズ・ブッシュ
Barbara Pierce Bush


(1925年~)
第41代アメリカ合衆国大統領ジョージ・H・W・ブッシュの妻で、1989年から1993年のファーストレディだった。第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・ブッシュ、フロリダ州知事ジェブ・ブッシュの母でもある。


 「人生の最後に後悔すること。
 それは、テストに合格できなかったことでもなければ、
 裁判に勝たなかったことでも、
 契約がとれなかったことでもありません……」

 こう話すバーバラ・ブッシュは、かつての米国ファーストレディであり、ジョージ・ブッシュ元大統領のお母さん。アメリカ大統領選挙のときに、ヒラリー・クリントン夫人(現国務長官)とクッキーレシピ対決をしたり(皮肉なことに、「家にいてクッキーを焼いてお茶を入れるような女性にはなりたくない」というヒラリーの健康志向の「オートミール・チョコチップクッキー」がバーバラの「クラシック・チョコチップクッキー」をおさえたのだけれど……)、家族に対する思いの言葉をたくさん残した人。

 身近な人となら、少しくらい一緒にいなくても、いつでも埋め合わせができるはず……そんな風にして、犠牲にしてしまう時間。ついつい生まれた甘える気持ち。

 でも、本当は一番大切にしたい人たち。

 とれなかったコンサート、無くしてしまった指輪、テストの点数や、仕事の成績、つけなかった職業……人はいろんなことを後悔するものだけれど――。

 「最後に後悔するのは、パートナー、友人、子供や両親と一緒に過ごさなかった時間ではないでしょうか。」

 人生残りが1週間だったら、もしも最後の日だったら、過ごしたいのは……。

 ときには、そんな風に想い返すことを大切に。

【ひとことサプリ】
 時間や空間を共有すること。ただ一緒にいること。
 人の気持ちに大切なのは、そんなこと。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ