• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

魅力的な人が備えているものとは?

2014年9月19日

内面から生まれる外見の美しさを知ろう(第96回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは。著述・翻訳家の上野陽子です。世界有数のファッションエディタであり、人の才能を見抜く才能にもあふれたダイアナ・ブリーランドが、魅力のある人間になるために必要なことを、こんな風に話しています……。




本物のエレガンスとは心の中にあるもの。
すべてはそこから湧き出るのよ。

The only elegance is in the mind. If you've got that, the rest comes from it.



ダイアナ・ブリーランド
Diana Vreeland


ファッション雑誌編集者、コンサルタント  (1903年~)
『ハーパース・バザー』で約25年間ファッション・エディタをつとめ、ライバル誌の『ヴォーグ』に移り編集長に就任。その後メトロポリタン美術館の衣装部門のコンサルタントとして活躍した。『プラダを着た悪魔』のモデルとなったアナ・ウィンターと並ぶファッショニスタと称された。


 ダイアナ・ブリーランドは、「彼女に見いだされることで、多くのアーティストやモデルがその才能を開花した」とされるファッション・エディタ。

 “ミニの女王”ツィギーをブレイクさせ、ローレン・バコールを無名時代に登用したのもダイアナ。無名だったミック・ジャガーをいち早く誌面に取り上げ、20世紀を代表する写真家のリチャード・アヴェドンも、彼女のもとでその才能を開花させました。

 さらには、若かりし日のイヴ・サンローランやバレンシアガに個展を開かせて成功をおさめ、プレタポルテに変遷させ、ミニスカートやビキニといった時代の異端を生み出し、モードとしてのブルージーンズという発想をし、それからモデルのヌードを女性誌で初めて掲載する……など、常に進歩的。あらゆるファッションのはじまりはダイアナが生み出したものでした。

 ダイアナの物事のとらえ方は、ともすると“欠点”とみられがちな面を“個性”として認めて引き出し、その人らしさを浮き上がらせるもの。

 その考えの基本にあるのが、その人が醸し出す心の底のエレガンス。

 表面上の美しさだけでではない、品格、洗練された趣味、贅沢でも華美ではないバランスのとれた美、言葉使い、雰囲気、しぐさや趣味……服装の優雅さのみでは表せないものに価値を見出すことで、より魅力のあるファッションや人を世に送りだしていったのです。

 人の内面を見抜いて才能を開花させる天才が大切にする、心のエレガンス。
 心の端っこにとめておきたいものです。

【ひとことサプリ】
 欠点に光をあてて個性に変換。
 心の底にエレガンスがあれば、魅力や品格が滲みでるんです。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ