• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

男性とつきあい上手になる極意!

2014年3月7日

ほんの小さな心がけで、言葉のやりとりが魅力的に(第68回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。第68回は、ほんのワンスプーンの甘味が、言葉のトゲをまるく包んだり、相手の言葉にめげない心を作ってくれる……ヘレン・ローランドが、そんな人間関係のさじ加減を教えてくれます。




賢い女性は、男性に何か言うときは、
一粒の甘味を加えるの。
そして、男性に言われたことから、
一粒の辛みをぬくのよ。


'A wise woman puts a grain of sugar in everything she says to a man, and takes a grain of salt with everything he says to her.



ヘレン・ローランド
Helen Rowland


米国ジャーナリスト (1875年~1950年)
ニューヨークの新聞社でジャーナリストとして活躍し、鋭い切り口やウィットに富んだコラムが人気になり、男女関係に関する書籍も出版されている。


 自分はさして悪意もない、ちょっとした一言が、相手には言い方がキツかったり、その言葉はないだろう……と思われてしまうことってあるものです。
 だから、何かを伝える前には、言葉を選んで優しく包んでみること。

 たとえばお料理をして、ビーフシチューの酸味が口の中でとんがっているならば、ちょっとクリームを足すだけでまろやかになって、格段に味わいもましてきます

 そして一粒の砂糖は、甘味、コク、深み、まろやかさ……さまざまな役割を果たすもの。ココアに砂糖をまぜておくと、ココアの間に入り込んだ砂糖が水分を引き付けてかたまりになるのを防ぐんだそうです。

 同じように、ほんの一粒の甘味が、人間関係のわだかまりだって防いでくれますし、少しの塩をぬくことで、だいぶまろやかになることも。

 材料選びと配合は、料理の命。
 言葉選びと配合は、人間関係の要。

 ちょっと濃すぎたら、やさしい形容詞を添えてみたり、フォローの一言を加えてみるだけで、相手もほっとできるはず。特に男性には効果あり。そして、自分がキツい一言を受けたときも、深く考える前に辛みを抜くだけで楽になれるもの。

 これだけで、人間関係は驚くほどにうまくいくんです。

【ひとことサプリ】
一粒の甘味と一粒の辛みの差引きは、
人間関係の大切なさじ加減。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ