• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

恋愛を長く続かせる秘訣

2014年1月31日

恋愛が長続きする、男と女のスタンスの違いは?(第63回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

 こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。恋愛を長く続かせる秘訣は…… 男性と女性がそれぞれがとるべきスタンスの違いを知ること。これでふたりの歯車がうまくかみ合っていくと、 ヘレン・ローランドがこんな言葉で教えてくれます。




彼と幸せでいたいのなら、彼を深く理解し、
少しだけ愛すこと。

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little.

彼女と幸せでいたいなら、彼女を深く愛し、
彼女を理解しようとしないこと。

To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all.



ヘレン・ローランド
Helen Rowland


米国ジャーナリスト (1875年 -1950年)
ニューヨークの新聞社でジャーナリストとして活躍し、鋭い切り口やウィットに富んだコラムが人気になり、男女関係に関する書籍も出版されている。


 人を好きになりすぎると、愛する気持ちが先走ることで相手との歯車があわなくなって、自分の気持ちばかりがカラカラと空回り。

 でも、よく相手を見ていたなら、ときには歯車がずれそうなことに気づいて、少しペースを落としてみるだけで、相手と気持ちの歩調があうように。 すると、自然といいペースで絡みあって、お互いが幸せで心地よい関係が生まれていく。

 「彼と幸せでいたいのなら、彼を深く理解し、少しだけ愛すこと」

 求めるばかりでなく、相手を理解することを試みる。 人を深く理解するのは難しくても、男性って案外わかりやすい面もあるので、こちらが懐深く受け入れて、ちょっと褒めて優しく包んで、ほんのときどきグッと手綱をとってみる。

 さて、男性に向けてローランドは、こんな風に言っています。

 「彼女と幸せでいたいなら、彼女を深く愛し、彼女を理解しようとしないこと。」

 女性はただ話したい、ただ聞いて欲しいだけのことに男性は答えを出そうとガンバッたり、女同士ではわかりあえる気持ちでも、何のことやらサッパリで、男性に女心は難解なのが常のようです。

 だから男のほうは、女を理解しようなんて考えず、とにかく深く愛することに専念せよ……と、ウィットに富んだ恋愛論。

 言い得て妙な、男女関係を長く続かせる秘訣です。

【ひとことサプリ】
相手をよく見て受けとめて、
ちょっとだけ愛しすぎをひかえてみよう。

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ