• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

ココ・シャネル流「いい女」になる秘訣

2013年12月13日

女性をさらに美しく見せるために、必要な心がけ(第56回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。「いい女になるために持ち合わせておきたい心がけ」を、ココ・シャネルのこんな名言がそっと教えてくれます。クリスマスで気分が盛り上がるこのシーズン、ぜひシャネルの言葉を胸に秘めて輝いてください!




装いは科学、美しさは女の武器。
謙虚さこそがエレガンスよ。

Adornment, what a science! Beauty, what a weapon!
Modesty, what elegance!




ココ・シャネル
Coco Chanel


デザイナー・実業家(1883年~1971年)
帽子アトリエの成功でファッションデザイナーへ。窮屈さから女性を解放する「シャネルスーツ」を生み出す。一時は退いたデザイン界に復帰するも不評を買うが、渡米し再度成功を収める。


 映画「ココ・シャネル」では、孫娘がパーティーに出かけるシーンで、ドレスの余計な装飾をはぎ取ってシンプルにし、窓にかかっていたレースのカーテンを外すと、こう言いながら孫娘に巻きつけて、その美しさを引き立てます……。

  素材は関係ない。ヴィジョンよ。
  ファッションは昼は毛虫、夜は蝶々になる。
  地面を這うことも、空を飛ぶこともできる。
  蝶々は市場に出かけず、毛虫はパーティーに行かない。

 シーンにあわせたファッションを選び、自分のスタイルがどうあるべきかのヴィジョンを持って、それを貫く。

 「どう装えば、最大限に自分の美しさを引き出せるか」を、女性は科学的に考えるべきだというわけです。

 ファッションは買えるけれど、自分のヴィジョンで創り上げたスタイルは、その人独自のものであり、女の生きる知恵。

 それを全面に押し出すのではなく、さりげなく漂わせるところに、エレガンスが備わってくる……。

 さあ、今日出かけて行くのはどこでしょう。

 “自分をいい女に創り上げる”装いを科学して、何よりも自分らしさを大切にしたスタイルに仕上げれば、自分に自信が持てるはず。その自信が、装いをますます引き立てて、魅力的にしてくれますよ。

【ひとことサプリ】
香り、色、シーン、友達……
今日のキーワードから最高の自分を引き出そう。


[参考資料]映画「ココ・シャネル」 東北新社

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ