• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【今日の名言】大人の女性らしい器量とは?

2013年10月4日

相手の一枚上をいく方法を教えるアガサ・クリスティの名言(第42回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。第42回は、アガサ・クリスティの言葉です。何か嫌なことを言われたときに言い返す力は、その人の評価をグンとアップしてくれます。今回のクリスティの言葉は、ウィットに富んで器の大きさを感じさせてくれます。




考古学者は最高の夫よ。
古くなるほど興味を持ってくれるんですから。

An archaeologist is the best husband a woman can have. The older she gets the more interested he is in her.




アガサ・クリスティ
Agatha Christie


推理作家(1890年~1976年)
発表された推理小説は世界的なベストセラーとなり「ミステリーの女王」と呼ばれた。代表作『オリエント急行の殺人』、『ABC殺人事件』、『そして誰もいなくなった』などは、世紀をまたいで版を重ねている。名探偵ポアロなどの産みの親でもある。


 アガサ・クリスティは、数々の世界的ベストセラーとなったミステリーを書いた小説家。中東に旅したときに知り合った14歳年下の考古学者と結婚したときに、「なぜ彼と結婚したのか」と聞かれたときの答えがこの言葉でした。

 「考古学者は最高の夫よ。古くなるほど、興味を持ってくれるんですから」

 でも実は、これは誰かが言ったジョークであり、アガサは笑いながら腹を立てていたとの一節もあり。その真相は定かではないものの、1930年という戦争よりも前の時代に年下男性との結婚に向けられた好奇心を、こんなジョークでかわせるのは女として器が大きく、こうありたい発想です。

 アガサの発言にはウィットに富んだものも多く、イヤな質問も笑いに変えてしまうパワーを感じます。

 さて、こちらも真相は定かではないものの、こんな笑い話もあります。

 クリントン元大統領夫妻がガソリンスタンドに寄ったとき、そこで働く男が、なんとヒラリーの元ボーイフレンドだったのです。それを見たクリントンは……

 「よかったね、僕と結婚して。もしあの男と結婚していたら、キミはガソリンスタンドの女房だったんだよ」

 すると、すかさずヒラリーはこう返します。

 「何を言ってるの。私があの男性と結婚していたら、あの人が米国大統領になっていたのよ」

 ちょっと嫌な発言も大きな器で受け止めて、機知を富ませて笑いにくるんで。こうして相手の一枚上をいきたいものですね。

【ひとことサプリ】
言われたことにカリカリせずに大きな器で受け止めて、
ウィットで返し、相手の一枚上をいこう!

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ