• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【今日の名言】抵抗勢力こそポジティブにとらえよう!

2013年9月4日

自分を前進させてくれるマヤ・リンの名言(第29回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。第29回は、建築家・芸術家のマヤ・リンの名言です。仕事でも日常でも、スムーズに物事を進めなくしてしまう、何かしらの抵抗する人や力や出来事ってありますよね。それをポジティブにとらえる方法をリンの言葉が教えてくれます。




飛ぶためには、
絶対に抵抗力が必要なんです。

To fly we must have resistance.




マヤ・リン
May Lin


建築家・芸術家(1959年~ )
イェール大学在学中にコンペで優勝し、ワシントンにあるベトナム戦争戦没者慰霊碑を手掛けると、英雄像でもなく、戦没者をたたえる碑文もない、墓石のような抽象的な立体が話題に。2009年にオバマ大統領からナショナル・メダル・オブ・アートを授与された。


 鳥のように空を飛べたなら……そう考えて人間は研究を重ねて、飛行に成功します。鳥のように翼を広げ、大空をさっそうと飛行機が飛び、白い雲の線がすーっと伸びる風景は気持ちがいいものです。

 こうして空を飛ぶためには、必要なものがあるそうです。

 まずは、前に進む力で高速で走ること。そして、翼が上と下に空気を切りわけると、翼の上部分は気圧が下がって引っ張り上げる力が、下部分は気圧が上がって押し上げる力が働くために、飛行機が浮かび上がるそうです。そのとき、正面からの空気の流れで生まれる抵抗力が飛行機を減速させてしまうものの、その抵抗力に打ち勝ってこそ、翼に浮かぶ力(揚力)が生まれるものだとか。

 抵抗力に勝つために必要なのが、前進させる力なんだそうです。

 例えばスポーツ選手は自分の勝利を阻むライバルがいたほうが成長するし、人も、何か抵抗があったときにめげずに進むと、あるときフッと浮き上がるような成功にめぐり合えるもの。

 人が言った余計なひと言、対抗する力だって、改良点にしたりと受け取り方しだい。それを浮かびあがる力に変えられるかもしれませんよね。

 「飛ぶためには、抵抗はなくてはならないんです」

 抵抗をポジティブに生かせたら、私たちが飛ぶために大切なヒントを与えてくれそうです。

【ひとことサプリ】
人の反対意見も、抵抗勢力も、
捉え方しだいで自分を磨き上げてくれるヒントになりそうです。

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ