• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【今日の名言】鈍感なほうが幸せかも?

2013年8月21日

幸せをつかみ取るためのイングリッド・バーグマンの名言(第23回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。第23回はイングリッド・バーグマンの名言です。楽しかったことは覚えていたいし、悔しい思いの中にも忘れてはならないことだってあるでしょう。でも、バーグマンの言葉のように、すべてを覚えていないほうがいいことだってありそうです。




幸せとは、健康で記憶力が悪いこと。
Happiness is good health and a bad memory.




イングリッド・バーグマン
Ingrid Bergman


女優(1915年~1982年)
アカデミー賞を3回、エミー賞を2回、トニー賞の演劇主演女優賞の受賞者。AFI(アメリカ映画協会)選定の「映画スターベスト100」の女優部門で第4位。ハンフリー・ボガードと共演した『カサブランカ』(1942年)が有名。


 イングリッド・バーグマンの出世作映画「カサブランカ」は、名曲「時の過ぎ行くままに」や名セリフ「君の瞳に乾杯」で知られた作品。

 もうひとつ有名なのが、「昨日はどこにいたの?」という女に対してハンフリー・ボガート演じるリックが「そんな昔のことは覚えちゃいない」「今夜は?」「そんな先のことはわからない」というもの。

 男の都合のいい言い訳に聞こえつつ、実は、昔自分を残していなくなったバーグマン演じる女が言ったのと同じことを言っただけ、という仕掛けがあるのです。

 パリで出会って惹かれあい、リックが「来週結婚しよう」とまで言い出すのに、女は「そんな先のことはわからないわ」とかわして男心を翻弄させ、ついには「自分の事は忘れるように」という手紙を残していなくなる……そしてリックが経営するモロッコの酒場に、偶然その女が登場する。なんと女は地下組織を率いる大物との既婚者だった……。

 すべてを忘れようとしていた矢先に、忘れられない女が目の前に現われるのだから、酷な話です。でも回想するのは彼女との楽しかったシーンと最後の別れ……。

 人は、楽しかった記憶のほうが辛かった記憶よりも残るというけれど、辛かった記憶は忘れてしまったほうが、心にも体にも健全。だから、どこかで都合よく記憶を書き換えたり、消したりしてしまうものなのでしょうね。

 バーグマン自身もこう言います「幸せとは、健康で記憶力が悪いこと」

 たまには鈍感に、たまには記憶力を悪く。すべてを覚えているよりも、ときに忘れてしまえたほうが、幸せなことだってありそうです。

【ひとことサプリ】
いいことは記憶にとどめて、嫌なことはなるべく早く追い出して。
たまには鈍感で記憶力が悪いのも、いいものですよ。

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ