• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

【今日の名言】折れそうな心を強くするものは?

2013年8月20日

傷心してつらいときに効く塩野七生さんの名言(第22回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。第22回は作家・塩野七生さんの名言です。言った本人はさほどの意味はなくても、言われた方にしてみればズキリと傷つくことってあるものです。でも、そんな傷も受け止め方次第。塩野さんの言葉が示すように、今回傷ついたのは抵抗力を養う一歩だと思えば、きっと乗り越えられるでしょう。




時々は傷ついたほうがいいんです。
抵抗力を養うためにも。

It’s better to get hurt once in a while, so you can build up resistance.




塩野七生
Nanami Shiono


作家(1937年~ )
『チェーザレ・ボルジアあるいは優雅なる冷酷』で毎日出版文化賞を受賞。イタリア在住で執筆活動を続け、菊池寛賞、女流文学賞、司馬遼太郎賞ほか受賞。’06年『ローマ人物語』全15巻完結。


 傷つくことってつらいものです。できれば避けて通りたいけれど、生きている限り誰でも何かしらの傷は受けるもの。

 辛いときを乗り越えるためには、しなやかな強い心が必要です。他人の言葉や行為をそのまま正面から受け取るばかりではなく、ときには柔軟に受け流すことも大切。そして……「自分を開放したほうがいい」と塩野七生さんは綴っています。

 “開放する”というのは、たとえば自分の殻を破っていろんなことを受けて入れ、好奇心を持ち、大胆に行動すること。

 「これしか関心がありません」とすると、関心のあることだけの世界で無刺激、無菌の状態を作ってしまうことになります。あらゆる菌や刺激にさらされて、たくさん傷ついておけば免疫も抵抗力もついて傷つきにくく、傷ついたときにも対処の仕方もわかるようになります。

 だから、広い世界へと飛び出して行って、いろんなことに挑戦して、さまざまな人や刺激にふれて、いろんな経験をして。

 ときには傷つくこともいとわずに。

 今の傷は、同じ菌を体に入れて免疫力を養う予防接種みたいなものだと思ってチクリとした痛みに耐えてみる。これで、次にはきっと強くなれそうです。

 時々は傷ついたほうがいいんです。抵抗力を養うためにも。

【ひとことサプリ】
傷は予防接種を受けたようなもの。きっと抵抗力ができたはず。
そして、ときには傷にせずに柔軟に受け流す技術も身に付けて。


[出典・参考資料]『生き方の演習―若者たちへ』(塩野七生、2010年、朝日出版社)

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 1月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 12月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ