• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

恋には「落ちないで」…壊れない恋の名言

2013年8月16日

「恋は盲目」を忠告するテイラー・スウィフトの名言(第21回)

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。第21回は、シンガーソングライターのテイラー・スウィフトの名言です。恋をすると気持ちが高揚して楽しくて、キレイになるホルモンまで分泌されていいことも多いもの。でも恋には冷めないようにする努力や工夫も必要です。テイラーの言葉は、恋するときの心がけを教えてくれます。




恋はすべきよ。
でも、恋に落ちるべきではないわ。
だって、落ちたものはみんな壊れるでしょ。

We should love, not fall in love. Because everything that falls gets broken.




テイラー・スウィフト
Taylor Swift


シンガーソングライター(1989年~ )
2006年にデビューし、2009年にMTVビデオミュージック・アワード「Best Female Video」受賞、第52回グラミー賞 でビヨンセやレディー・ガガと並び、『フィアレス』が年間最優秀アルバム賞を受賞。


 恋をすると、きれいになりたい気持ちが働くため、ファッションやメイクにもより磨きがかかります。ワクワクと幸せな気持ちになれて、どこか精神的にも満たされてくるもの。

 恋することでキレイになれたり、満たされる感覚は、科学的にも証明されているんだそうです。

 好きな人にときめくと、気分を高揚させるドーパミンという脳内物質が出る上、女性ホルモンの分泌も活発化。これで、女性は生理的にもお肌がつややかになり、心身共にぴかぴかな状態に。

 恋をすることは、女性を磨き上げてくれるわけですね。

 ところが、恋は人の視野を狭める作用もあるんです。相手のいいところばかりに目を向けて、客観的に見ていた時にはダメな面だったのに、いつしか「カワイイ」なんて思えたり、どんどんエスカレートして「私がいないとダメ」なんて思い込みまで始まることもあります。

 恋は盲目、あばたもえくぼ。これが、恋に“落ちる”ということ。

 毎日が楽しくてウキウキしながら、でもなぜか急に不安にかられたり。恋をする醍醐味でもありつつ、壊れやすい状態をつくる一歩でもあります。

 見るべきところが見えなくなったり、思い込みで実体と違ったイメージや関係がふくらむうちに……パチン。のめりこんだ恋では、壊れやすくなっている状態にも気づきにくいのかもしれません。

 落ちたものは、壊れやすい。

 恋は“落ちる”ものではなく、“する”ものなんですね。

【ひとことサプリ】
恋に“落ちる”瞬間はあっても、
壊れるほどには落ちませんように。


[出典・参考資料]WEB Taylor Swift .com

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方恋愛・結婚人間関係の悩み

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 12月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 12月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 11月号

一生お金に困らない!お金がどんどん増える本 ミニサイズ新装版

まんがで分かる!やせる食べ方

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ