• ビジネス
  • xTECH
  • クロストレンド
  • 医療
  • TRENDY
  • WOMAN
  • ショッピング
  • 転職
  • ナショジオ
  • 日経電子版
  • 日経BP

悲観的な人はバラのどこを見る?

2013年7月30日

第13回 人生の名言 ~物事の本質を見逃しているときに~

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

こんにちは、著述・翻訳家の上野陽子です。悲観的になったときって、何を見てもマイナスな部分にばかり目が行ってしまいます。そこには楽しいことだってあるのに、自分が気づいていないだけかもしれません……。レバノン出身の詩人・カリール・ジブラーンの名言を聞くと、見逃してはいけない本質に気付かされます。




楽天的な人はバラの花をみて、棘を見ない。
 悲観的な人は棘ばかり見つめるうちに、バラの花を忘れてしまうもの。

The optimist sees the rose and not its thorns; the pessimist stares at the thorns, oblivious to the rose.




カリール・ジブラーン
Kahlil Gibran


レバノン出身の詩人、画家、彫刻家 (1883年~1931年)
宗教・哲学に根ざした、壮大な宇宙的ヴィジョンをうたう詩や絵画を残し、その作風は後世いろいろな詩人や政治家に影響を与えた。英語詩集『預言者』は、美智子妃がレバノン大統領から贈られて愛読し、ジョン・レノンが歌詞に引用した。


 バラの華やかな姿に目を奪われていると、そのとがった棘で怪我をする……よく美しい女性に例えられる話です。ちゃんと棘にも目を向けた上で、美しさを味わうことが大切だけど、つい華やかな部分にばかり目がいってしまいそう。

 人生にだってあらゆる華もあれば、どんな人生にだって突き刺さるような棘の部分はあります。成功した人の表部分だけを見てうらやましく思うけれど、彼らにだって歯をくいしばってきた時期だって必ずみられます。

 だから、花の美しさにも目を向けた上で、そこに棘があることも忘れない。それが生きて行く上で大切なことのようです。

 実は、バラは生まれたてですでに棘を持っていて、茎がやわらかいうちに棘をとると、傷跡がそのまま残って、茎も折れやすくなるんだとか。なぜなら、棘はバラを守ってくれる大切な防護服のようなものだから。若いときには茎と同じ色をして、茎の太さを倍近くに膨らませて働きを助ける役目を果たすんだそうです。

 棘は外敵から身を守るためのものではなくて、「自分自身をしっかり保つための役割」だったんですね。

 バラの棘は、自分を律する大切なもの。

 華やかで楽しいことばかりでなく、いろんな試練を受ける場面でも、また、自分自身をしっかり保つためにも、棘に目を向けるのは大切なのです。自分を強く保つための棘あらずして、美しいバラはありえないわけですから。


 そこにバラがあったら棘があること、棘があってもバラは美しいこと。両方のバランスを楽しんでこその人生です。

【ひとことサプリ】
自分自身を律するためにも、
花を咲かせると同時に棘を見ることも大切に。


[出典・参考資料]Web 学研サイエンスキッズ

構成・文/上野陽子

この記事をSNSにシェアする

このエントリーをはてなブックマークに追加
Facebookでシェア

この記事は役に立ちましたか?
働く女性のための「日経ウーマンオンライン」最新記事のお知らせを好きな方法で受け取れます。

  • メールアイコン

    11万2千人

    無料メルマガを購読する

Facebookコメント

※Facebookのコメント機能は、Facebookのソーシャルプラグイン機能を用いて実現してい ます。本機能、およびコメントの内容について、日経ウーマンオンラインは一切の責任を負い ません(日経ウーマンオンラインからのコメントを除く)。また、コメントを非表示にしたり、機能を停止することがあります。

Profile
上野陽子
上野陽子(うえの・ようこ)
著述家、翻訳家、コミュニケーション・アナリスト。カナダ、オーストラリアに留学後、ボストン大学コミュニケーション学部修士課程でジャーナリズム専攻、東北大学博士前期課程人間社会情報科学専攻修了。通信社、出版社をへて、コラム連載や媒体プロデュース、スヌーピーでお馴染み『ピーナッツ』(C.M.シュルツ作)の連載翻訳などを手がける。著書に『コトバのギフト―輝く女性の100名言』(講談社)、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』(日経BP社)など多数。新刊『1週間で英語がどんどん話せるようになる26のルール』(アスコム)も大好評発売中!
ブログ⇒http://koisurueigo.com/
関連キーワードから記事を探す
暮らし方

Topics

CloseUp

WOL Selection

PAGE TOP

ログインしていません。

  • ログイン
  • 無料会員登録

Pickup

Focus

最新刊のご案内

仕事を楽しむ 暮らしを楽しむ日経ウーマン 10月号

もっと健康に、もっと美しく日経ヘルス 10月号

働くママ&パパに役立つウェブマガジン日経DUAL 9月号

まんがで分かる!やせる食べ方

毎日がラクになる片づけルール

日経ウーマンオンライン おすすめの本

日経ウーマンオンライン

広告をスキップ