世界の働き女子の流行ウォッチ 

ドイツでのホームステイを、被災者へ

2011年4月1日

今回の震災、津波、そして福島原発のニュースはドイツの人々の心を揺さぶった。日本はドイツにとって、遠い国。それでも、たくさんの人々が、あまりの惨状に「ドイツで、私たちにできること」を無償で提供しようと動き出している。

 南ドイツの古都、アウグスブルクのすぐ隣に、シュタットベルゲンという小さな町がある。この町は、37年間、福島と友好関係にある。人口1万5000人の市役所に、東北大震災以来、福島のために、支援プロジェクトを展開している一人の職員がいる。彼の名は、クリストフ・シュミット。ドイツ人の父と、福島県出身の日本人の母を持つ。彼の両親は、友好関係の催しで知り合い、結婚したという。

 市役所のホームページでは、市民からの支援を募っている。シュミット氏の電話は、震災以来、被災者のために何かしたいと申し出る人からの問い合わせで、鳴りっぱなしだ。「アクティブに何かしたいが、何をしたらいいか、という問い合わせが多いです。日本へ手伝いに行くよりも、こちらから、何か助けとなることをしよう、というのが私たちのプロジェクトです」とシュミット氏は語る。

 シュタットベルゲンでは、震災被災者のドイツでの受け入れを募っているが、すでにドイツ全国から、500以上の受け入れ申し込みがあがっているという。遠い日本の見知らぬ被災者に住まいを提供しようというのは、いったいどんな人達なのか。

クリストフ・シュミット氏
シュタットベルゲンの市役所ロビーには、日本の国旗とともに弔問記帳簿が置かれ、訪問者が記帳していた

 大きな別荘の提供を申し出る人もいれば、ひとつだけ余っている部屋を提供しようという母子家庭の人もいる。このように、今回、無償でホストファミリーを引き受けようという人々は、震災に心を痛めた、ごく一般のドイツ人達だ。

 平均的な日本人の感覚からすれば、被災後の滞在先としてドイツを選ぶというのは、あまり考えられない。申込者はいるのだろうか。

 「残念ながら、これまでのところ、日本の被災者からの申し込みはまだありません。手始めとして、福島に住む私の親戚にも勧めてみたのですが、返事はノーでした」シュミット氏は続ける。「今すぐの避難先としてではなくてもいいのです。このホームステイ・プロジェクトは来年も継続して行います。被災者に、ドイツ滞在を休暇として楽しんでもらうのでも良い。このプロジェクトが、学校間などの長期的な交流に結びついていけば、と思っています」

 シュタットベルゲンでは、寄付をしてくれた人に千羽鶴を渡すという募金活動も行っている。千羽鶴は、主に小学校などで授業中に折られたものだ。ここで受け付けた義援金は、すべて福島に直接送られる。「このお金で、友好関係にある福島に学校が建てられたなど、形で表すことができれば良いと思います」と、シュミット氏。これまでに集まった義援金は2万ユーロ。今後も、まだまだ支援活動は続けられていく。

福島県のためのチャリティーコンサートの案内
ドイツ人が折った、色とりどりの千羽鶴。羽には、シュタットベルゲンのチャリティーマーク

<問い合わせ先や詳細は下記サイトで>
http://www.stadtbergen.de/(ドイツ語)

■変更履歴
公開時、サイトへのリンクがありませんでしたが、お問い合わせを多くいただきましたので、追加いたしました。

取材・文/猿渡晶子(ドイツ・アウグスブルク)

関連記事

関連キーワードから記事を探す
暮らし方東日本大震災

週間アクセスランキング

PAGE TOP

最新刊のご案内

  • 働く女性を応援する情報誌
    日経ウーマン 6月号

    巻頭特集は「私が変わる☆朝の新習慣」。勉強、スポーツ、家事など、朝15分からできる自分磨きを紹介。また第2特集では女性が幸せに働くために知っておきたい「一生仕事で困らない!働き方大研究」。

  • もっと健康に、もっと美しく
    日経ヘルス 6月号

    腸の調子が悪いと、下腹ぽっこりや肌荒れの原因に・・・。そこで、女性ならではの「腸ケア」法をご紹介します。覚えておけばたちまち便秘知らずに!みるみる美肌で、気分爽快!今話題の麹や酒かすを腸ケアに役立てましょう。第2特集はお風呂でできる「パーツ引き締め&美肌テク」。夏に向けてスリムボディーを手に入れましょう!

  • 美しい40代から、輝く50代へ
    日経ヘルスプルミエ 春号

    40代半ば以降、太りやすくなったり、背中が丸くなったり、見た目も体の内側からも老化が進む原因は「筋肉の減少」。辛くない、体がほぐれる「簡単筋トレ」で筋肉を取り戻し、若々しい体を保ちましょう。

働く女性 必読の書

おすすめ本日経ウーマンの本日経ヘルス&プルミエの本

もっと見る

キャリア
仕事・職種
ワークライフバランス
キャリアアップ
転職
独立・起業
派遣・フリー
副業
ウーマン・オブ・ザ・イヤー
スキルアップ
お仕事術
コミュニケーション
資格・語学
マネー
PC・ケータイ
法律
ヘルス&ビューティ
ダイエット
デトックス
健康レシピ・食材
サプリ・機能性食品
病気・体の悩み
メンタルヘルス
スキンケア
メイクアップ
ライフ
恋愛・結婚
人間関係
ファッション
グルメ
エンタメ
旅行・お出かけ
お買い物術
暮らし方
整理・収納

日経BP社の書籍購入や雑誌の定期購読は、便利な日経BP書店で。オンラインで24時間承っています。